Sunday, February 12, 2017

Архитектура магриба. Статья из журнала "Наука и жизнь"

https://www.nkj.ru/archive/articles/12057/
Статья, на примере архитектуры Туниса рассказывающая об архитектуре Магриба. Особенно рекомендуем фотографии: над статьей щелкаете по стрелочке около картинки, вправо или влево.

Зимний хиджаб

Вот так может выглядеть зимний хиджаб:


Изображения взяты с http://www.artizara.com/.
Магазин исламской одежды, доставка бесплатно по всему миру. Есть русский язык (язык сменить можно в окошке справа наверху).

Почему в Коране говорится "Мы"?

Можно заметить, что в Коране иногда используется "Я", а иногда - "Мы". Как это понимать? Совершенно правильно комментирует данное использование Шамиль Аляутдинов:"Мы, говорит Аллах, указывая на свое величие, а не на множественность." (Такая форма известна нам по фразе "Мы, Николай Второй, (...и далее)". Она есть и во многих других языках. И уж вежливая форма "Вы"(при обращении к одному лицу), присутствует в большом количестве языков и групп языков, во всяком случае - в арабском, русском, многих тюркских языках. Да, в оригинале арабском стоит "Нахну"("мы"), а также "Он", "Я" и "Аллах". (Причем "Я", "Он" используется чаще.). Никогда не используется форма "Они", естественно - речь идет о Том, Кто в единственном числе.  Я и Мы- используется. Он - используется, а Они - никогда.
Арабы говорят, что это норма их языка - можно использовать по отношению к себе "я", "мы", а также форму третьего лица единственного числа.
Как это понимать?  Какая разница между этим? А никакой. Это выразительные конструкции арабского языка.  Не исключено, что арабы улавливают какую-то разницу, я - нет(все-таки уровень владения языком не тот.) Сами они говорят - чтобы подчеркнуть  важность того, о чем говорится. По мне, использование местоимений смотрится достаточно органично, например: "Оставь Меня с тем, кого Я сотворил одиноким и т д .(не удивляет, что стоит Я, а не Он, и не Мы). И не приходит в голову про множество, например в аяте "мы сотворили вас парами...", так как в самом Коране говорится, что творить может только Аллах и прочие подобные доказательства из Корана можно найти в нем же, например:«Ваш Бог – Бог Единственный. Нет божества, кроме Него, Милостивого, Милосердного» (2:163) или «Скажи: «Он – Аллах Единый»(112:1),  да и вообще в голову не придет, так как Ислам проникнут чистым единобожием. Кроме того, кому интересны еще доказательства - как сказано выше, никогда не говорится "Они".
Кстати, в дуа мусульмане обращаются к Богу "Ты" (и никогда - "Вы").

Monday, January 23, 2017

Средиземноморский стиль

Раньше уже была подборка статей по средиземноморскому стилю, но эта показалась нам лучшей.
Вытащена отсюда:http://smaxkulinariya.4bb.ru/viewtopic.php?id=77&p=3

Средиземноморский стиль

Солнечные краски и расслабленная обстановка средиземноморской сиесты — это лето круглый год в любой комнате. У стиля много общего с английским кантри, поэтому он замечательно приживается в старинном здании, да и в любом частном современном доме.

Ключ к стилю — архаичная простота. Он любит практичный комфорт и для воплощения в жизнь относительно дешев. Конечно, Средиземноморье — это много стран и народов, но здесь мы сосредоточимся на общих идеях стиля, взятых у Италии и Греции. Подбирая мебель в средиземноморском духе, ищите прочную и с обаянием ручной работы. Идеальна приземистая мебель из сосны или резной дуб с минимумом обивки. Самое популярное дерево — мореный дуб, но есть и много вещей из дерева, протравленного в теплых тонах — медовых, глубоких коньячных, — которые создадут в гостиной и столовой более изысканную атмосферу. Не менее популярна в итальянских домах мебель с кованым или лакированным железным каркасом, ножками или опорами — для большей красоты обстановки. Открытые полки, вроде стеллажей в пекарне, можно найти в любой комнате, как и вручную расписанную керамику, которую обязательно выставляют напоказ. И итальянская, и греческая глиняная посуда с удовольствием демонстрирует кобальтово-синие, ярко-желтые и желто-зеленые лимоны и виноградные лозы на своих боках. Присмотрите стулья с сиденьями из тростника — комплект к обеденному столу или отдельные — для колоритного шарма, а также занятный журнальный или консольный столик со столешницей из изразцов — для неожиданного всплеска цвета. Если у вас есть возможность провести отпуск на Средиземном море, вы вряд ли вернетесь домой без замечательных изделий, которые добавят подлинности вашему интерьеру.
Ключевые особенности

Выставка: Вода в Исламской цивилизации

О своих субьективных ощущениях от исламской цивилизации мы уже говорили здесь.
Мы также готовим подробный рассказ о воде в исламской цивилизации.
А пока можно посмотреть вот эту выставку:
http://www.discoverislamicart.org/exhibitions/ISL/water/index.php
Хорошо подходит для обзорного рассмотрения темы, в то же время достаточно подробная и наглядная, не уходящяя в теоретическую плоскость.
Выставка доступна на английском, арабском, немецком, испанском, французском, итальянском, португальском, турецом и шведском языках. Язык можно выбрать в правом верхнем углу.
Для тех, кто не умеет читать ни на одном из этих языков, не поленитесь и переведите браузером или google translate, оно того стоит. (Хотя чего там лениться, всего один клик.)

Так выглядит главная страница с названиями разделов.
Кликаете на на "introduction",  далее, "next page" справа над текстом. Или можно снова возвращаться в меню, чтобы открыть следущий раздел. В каждом разделе, кроме первого - более одной страницы.(Перемещаться между ними , кликая "next page" справа над текстом.) Первый способ нам кажется удобнее, так точно ничего не пропустите. !На каждой странице, кроме первой наверху над текстом, есть маленькие картинки. Нажмите на каждую из них, чтобы прочитать о каждом экспонате. Картинка с описанием откроется справа от текста. Чтобы прочесть более подробное описание экспоната, щелкните по тексту "More information" под изображением(все это справа от текста).

Виртуальные туры

По Альгамбре уже было, а есть еще:
http://archive.aramcoworld.com/issue/200901/al-haram/alltours.htm

Мусульманская астроном открыла редкую галактику

Турецкая астроном Burcin Mutlu Pakdil открыла новую галактику:
Видео:https://www.youtube.com/watch?v=F5ds04xtRdY
Статья об этом на сайте о физике(англ.):https://phys.org/news/2017-01-extremely-rare-galaxy.html