1001 изобретение

Вы пишете автоматической ручкой(а не обмакивая ее в чернила) - это изобретение мусульманской цивилизации. Вы начали кашлять и пьете что? Сироп. И это тоже изобретение мусульманской цивилизации. Вы пошли к врачу и берете в регистратуре карточку. Что, опять? Да.  И регистратура, тоже. Вы покупаете что-нибудь в магазине, и вам дают чек. И это тоже изобретение мусульманской цивилизации. И таких примеров множество. Со многими из них мы сталкиваемся ежедневно, и вы наверняка удивитесь, если узнаете историю этих изобретений.
1. Сайт, целиком посвященный наследию мусульманской цивилизации в нашей жизни сегодня:
http://www.muslimheritage.com/

В верхней панели можно выбирать область - экономика, искусство, медицина, военное дело, и т.д.
На сайте регулярно появляются новые статьи.
Не поленитесь и воспользуйтесь встроенным переводчиком в браузере или онлайн-переводчиком. Фразы кое-где будут неидеальные, но все понятно. 

2. Проект, посвященный исключительно изобретениям мусульманской цивилизации:
http://www.1001inventions.com/

Раздел со статьями: http://www.1001inventions.com/discover
О проекте  https://en.wikipedia.org/wiki/1001_Inventions
Видео о проекте с Бен Кингсли в роли аль-Джазари https://www.youtube.com/watch?v=JZDe9DCx7Wk
А вот - с английскими субтитрами. https://www.youtube.com/watch?v=jmB-__qtrIw С русским переводом не нашли, но не поленитесь и переведите непонятные фразы онлайн-переводчиком. Хотя, в принципе, и так понятно, что происходит.
Их канал на ютьюбе: https://www.youtube.com/user/1001Inventions/featured


купить книгу http://inv.ecgroup.net/p-8-1001-inventions-the-enduring-legacy-of-muslim-civilization-limited-edition.aspx
читать книгу https://muqith.files.wordpress.com/2012/06/1001inventions-muslimheritageinourworld.pdf
или здесь http://www.f.waseda.jp/sidoli/1001_Inventions.pdf
на арабском https://archive.org/details/1001Inventions-TheEnduringLegacyOfMuslimCivilization
книга для учителя