Friday, June 12, 2015

Что такое "с.а.с." ?

Часто после упоминания имени Пророка можно увидеть аббревиатуру "с.а.с.". И нас спросили, что она означает. Всё просто. С. а. с. - первые буквы фразы "СаллАллаху 'алейхи салям" - "Да благословит его Аллах и приветствует". Это упоминание является скорее этикетом, чем обязательством. Аналогично после имен других Пророков упоминается "а.с" - "Алейхи Салям" ("Мир ему"). Почему упоминания отличаются - сказать трудно, возможно, для того, чтобы не было путаницы, ведь часто пишут "Пророк(с.а.с)"- и уже нет необходимости уточнять, о котором из пророков идет речь. Впрочем, преподаватель одного из авторов знал одного старого человека, который после упоминания любого из пророков говорил:"Да ниспошлет благословения Аллах всем пророкам, от первого до последнего".
После упоминания имени Аллаха иногда говорят "Субханаху ва тааля" ( "с.в.т"), что переводится как "Пречист Он, Всевышний".

После упоминания имен сподвижников Пророка Мухаммада часто упоминают "радыяллаху анху"(-анха" - если речь идет о женщине). Переводится "да будет доволен им/ей Аллах". Понятное дело, заставить Аллаха быть довольным невозможно, это скорее повторение за Ним Самим (напр., "Аллах доволен первыми из мухаджиров и ансаров, которые опередили остальных, и теми, которые последовали строго за ними. ...", 9:100 ). К тому же, когда говорят, например "Тальха(радыяллаху анху) ", понятно, что речь идет о том Тальхе, который сподвижник, а то мало ли, Тальхов в истории было много.

Дуа при несчастье

Слова мольбы, обращаемой к Аллаху тем, кого постигло какое-либо несчастье:

"Инна ли-Лляхи ва инна иляй-хи раджи'уна! Аллахумма-джур-ни фи мусы-бати ва ахлиф ли хайран мин-ха!"
Перевод: Поистине, мы принадлежим Аллаху и к Нему мы возвращаемся! О Аллах, вознагради меня в несчастьи моём и дай мне взамен нечто лучшее!

P.S. Есть хадис Пророка(с.а.с), в котором говорится, что кто бы не произнес эти слова при несчастье, Аллах непременно заменит ему чем-то лучшим.
Тому есть и исторические свидетельства.
Тому, кто назовет наиболее известное из них, мы подарим картинку. В формате jpeg, но тем не менее не сомневаемся, что она вам понравится.
Срок конкурса - месяц с даты написания поста, если за это время правильный ответ так и не прозвучит, мы напишем его сами, в комментариях к этому посту.

Sunday, May 10, 2015

Жилища берберов и ксары Марокко

Говоря о культуре Магриба, обязательно стоит рассказать о берберах. Как мы уже упоминали - культура Магриба - это часть Средиземноморской культуры, представляющая собой синтез арабской и общеисламской культуры, а также культуры берберов, а также средиземноморья(испытывает влияние и взаимно влияет на нее).
Культура берберов - огромная, своеобразная и до конца не изученная(что, правда, относится и к культуре Магриба, а также - средиземнорской, правда они изучены лучше, особенно последняя). Мы не ставили себе целью рассказать о культуре берберов - это лишь первый взгляд на нее(для кого-то - второй, третий и т.д.)
Поэтому просто представим несколько фотографических постов, где можно увидеть архитектуру жилища тунисских берберов, а также города-крепости Марокко(ксары) - вотдельных местах старны их тысячи.

Берберы Туниса, Матмата:http://dmrog.livejournal.com/217654.html
Еще:http://ludmylasavina.livejournal.com/20349.html
Где снимали Звездные Войны:http://amusinghotels.blogspot.com.tr/2012/03/sidi-driss-hotel.html

Ксар(википедия) - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%81%D0%B0%D1%80
Ксары Марокко(фото из путешествия):http://masterok.livejournal.com/293579.html

Виртуальная галерея, рассказывающая о городах, предметах, культуре и т.д. средиземноморских стран. В картинках.

Данная галерея работает как музей- подробно рассказывает о каждом предмете(его можно выбрать, кликнув на изображение) на английском, французском, арабском, и , кажется, немецком(тоже можно выбрать). Если ни на одном из них не читаете - Google translate вам в помощь. по каждому экспонату выдает список литературы.

Вот, например, галерея городов и городской жизни: http://www.qantara-med.org/qantara4/public/show_planche.php?do_id=1175


Вот - декоративно-прикладное искусство. Правда, все в перемешку - мусульманское, византийское и т.д. Правда, вы без труда отличите мусульманское искусство от прочего, а если не отличите - то кликаете на экспонат и в табличке под экспонатом все написано - время, место, материал и т.д. :http://www.qantara-med.org/qantara4/public/show_planche.php

Вот культура быта - снова все в перемешку: http://www.qantara-med.org/qantara4/public/show_planche.php

Есть и общие сведения(очень подробные, кстати): Географическое местоположение, время и династии.(Можно выбрать интересущее место, время):http://www.qantara-med.org/qantara4/public/show_carte.php?carte=carte-01,
темы(экономика, наука, религия и т.д):http://www.qantara-med.org/qantara4/public/show_thesaurus.php?th=themes
материалы и техники:http://www.qantara-med.org/qantara4/public/show_thesaurus.php?th=formes
По конкретной теме можно прочитать общую информацию, а также посмотреть экспонаты(кликнуть справа внизу страницы,чтобы увидеть все экспоаты, и по каждому можнопрочитать подробное описание), например, тема придворная жизнь:http://www.qantara-med.org/qantara4/public/show_document.php?do_id=861&lang=en

Главная станица сайта зависает, поэтому смело кликайте на"History and terrtorıes"/"Topics"/"Materials and tehniques"/... расположенные под названием сайта.

Friday, May 8, 2015

Зеркальный мавзолей Шах-Черах, Иран

Просто не могли не показать ссылку на эту статью:http://www.liveinternet.ru/users/5543670/post328317474/

Мечеть Хасана II в Марокко

http://masterok.livejournal.com/61096.html
Еще один пример марокканского стиля. Замечательный фотопост. Обратите внимание на узоры. Построена совсем недавно.

Средиземноморский стиль интерьера

А теперь снова теория.
Какое отношение средиземноморский стиль имеет к остальному контенту блога? А самое прямое. Чтобы чувствовать марокканский стиль, нужно чувствовать средиземноморский стиль(а также эстетику и культуру берберов Северной Африки). Впрочем, чувствовать его можно и без всякой подготовки, а вот если хочется познакомиться с ним шире, то стоит узнать и о средиземноморском стиле. Марокканский стиль является частью средиземноморского стиля. Они переплетаются и взаимно обогащают друг друга, причем процесс этот шел в течение тысячелетий в обе стороны. Об этом мы планируем повесить замечательную статью Роберта Ланда. А вообще же, чем больше сталкиваешься на конкретных примерах и изучаешь, тем четче поонимаешь это.
1. Лучшая, на наш взгляд, статья о средиземноморском стиле(копия текста):http://rus-islam.blogspot.com.tr/2017/01/sredizemnomorskiy-stil-mediterranean.html
2. Сегодня- три замечательных статьи о средиземноморском стиле. На наш взгляд, все, что нужно знать о средиземноморском стиле, здесь есть.  
Портал ticca.ru рассказывает о трех этапах развития Средиземноморского стиля:
3. Средиземноморская вилла: http://ticca.ru/istoriya-sredizemnomorskogo-stilya/

И  еще статья о Средиземноморском стиле:
Здесь более детальный обзор отдельных элементов стиля, цветовая палитра, региональные и исторические и фото: http://www.djournal.com.ua/?p=2697
3.Тоже является частью средиземноморского стиля - Архитектура Магриба. Фотографии к этой статье показывают архитектуру Туниса. https://www.nkj.ru/archive/articles/12057/ (над статьей щелкнуть по стрелочке около картинки, вправо или влево.)